В чем разница request.onreadystatechange и request.onload

request.onreadystatechange и request.onload это два одинаковых свойства XMLHttpRequest

первое это старый вариант level 1 для старых браузеров, второе свойство onload это level 2 для новых браузеров.

И первыйи второй вариант рабочие. Если хотите чтобы ваш сайт работал на старых браузерах используйте level 1.