Как правильно говорить Беларусь или Белоруссия?

І як грамадзянін Рэспублікі Беларусь объясняю как правильно произносить и писать страну Беларусь:

Республика Беларусь, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Белоруссия — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения.

на белорусском - Беларусь
на русском - Белоруссия
на украинском - Білорусія
на английском - Belarus
на испанском - Bielorrusia
на польском - Bialorus
на французском - Bielorussie