DLE добавить комментарий вместо иконок текст, как исправить?

Вероятно вы обновили движок ДЛЕ, а файл стиля engine.css обновить забыли. Обновите его с дистрибутива и текст заменится иконками в форме добавления комментариев.