Как перевести на английский "Дать дрозда"?

Русское выражение "ну вы дали дрозда" или "дать дрозда" вообще не переведешь на английский, в этом же смысле.
Но можно попробовать его перевести используя английский аналог, птицу Энгри Бёдрс.

И тогда фраза "Дать дрозда" будет примерно переведена на английский так: "Well, you have given Angry Birds"

или Did Angry Birds, или You did angry birds!

что то типа так ))

Идея возникла после передачи Голос где жюри хотела перевести эту фразу..