Можно ли провезти в самолете букет цветов, гитару, детскую коляску?

РУЧНАЯ КЛАДЬ
CARRY-ON LUGCACE

На рейсах под управление Аэрофлот, на самолетах А-319 и DHC-8, вес ручной клади не должен превышать 10 кт.
На собственных рейсах АВРОРА на ВС А-319, вес ручной клади не должен превышать 10 кг, а на рейсах, выполняемых на ВС DНС-8 не должен превышать 5 кг.

Пассажир может взять в салон самолета под свою ответственность ручную кладь, которая принимается к перевозке в счет нормы бесплатного багажа.
Размеры зарегистрированного багажа ручной клади при бесплатной перевозке не должть превышать:
•    158 см по сумме трех измерений багажа бизнес и эконом класса:
•    115 см по сумме трех измерений для зарегистрированного багажа младенцев без предоставления общего места независимо от класса
обслуживания:
•    55 см в длину, 40 см в ширину 25 см в высоту для одного места ручной клади всех классов обслуживаемых на рейсах, выполнеямых на воздушном судне Airbus А-319:
•    50 см в длину, 32 см в иедюгу, 18 см в высоту для одного места ручной клади всех классов обслуживания на рейсах, выполняющихся на воздушном судне Bombardier DHC-8.
На ВС DHC-6 ручная кладь включена в норму бесплатного провоза багажа. Ручная кладь может перевозиться в количестве не более одного места. Разрешается собой на борт воздушного судна взять одну сумку из Duty free.
В случае выявления на посадке в самолет ручной клади сверх установленной нормы, перевозка которой не оплачена, в соответствии со статьями 230 и 138 Федеральных авиационных правил Ns 82, авиакомпания может в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира.
On flights under the commercial management of Aeroflot, performed on the A-319 and DHC- 8, the weight of hand luggage should not exceed 10 kg.
On our own flights of Aurora Airlines, performed on aircraft A-319, the weight of hand luggage should not be exceed 10 kg., and on flights carried out on the aircraft DHC-8, should not exceed 5 kg.
A passenger may take into cabin his hand luggage that is accepted to transportation to the free baggage allowance.
The dimensions of checked baggage and hand luggage for free transportation should not exceed:
•    158 cm for the sum of three measurements for registered business luggage and economy class:
•    115 cm for the total of three measurements for registered luggage of infants without a separate location regardless of the class of service;
•    55 cm in length, 40 cm in width. 25 cm in height for one place of hand luggage of all classes of service on fights operated on an Airbus A-319 aircraft;
•    50 cm in length, 32 cm in width, 18 cm in height for one place of hand luggage of all classes of service on the fights operated on the aircraft Bombardier DHC. At DHC-6, hand luggage is inducted ii the rate of free baggage allowance. Hand luggage can be transoortsc - an amount not more than one seat. One bag of duty free is permitted on boanf aircraft.
In the case of identification after boenting the aircraft that hand luggage exceeds the established rate, the carnage of which is not paid ip accordance with Articles 230 and 138 of the Federal Atiation Regulations No. 82, the airline can unilaterally terminate the cortad ofaftcamagecftiie passenger

ЧТО МОЖНО ВЗЯТЬ С СОБОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНО
IN ADDITION ТО HAND LUGGAGE, THE FOLLOUJING ITEMS ARE ALLOUJED IN THE AIRCRAFT CABIN:
Сверх установленной нормы провоза ручной клади и без взимания платы разрешается провозить в качестве ручной клади следующие вещи (на одного пассажира): / Over and above the established norm of carrying hand luggage and without charging a fee, it is allowed to transport as hand luggage the following things (per passenger):
•    рюкзак весом не более 5 кг и габаритами по сумме трех измерений не более 80 см, или дамскую сумку, или портфель с вложенными в рюкзак, или сумку, или портфель вещами / a backpack weighing not more than 5 kg and dimensions for a total of three measurements of not more than 80 cm, or a ladies' bag or a briefcase with nested in a backpack, or a bag
•    букет цветов / bouquet of flowers;
•    верхнюю одежду/ outer clothing
•    детское питание для ребенка на время полета / babyfood for the child during the flight;
•    костюм в портпледе / costume in the portplede;
•    устройство для переноса ребенка (детскую люльку, удерживающие системы (устройства) для детей до двух лет, складную детскую коляску габаритами не более 42x50x20см) при перевозке ребенка, которое можно безопасно разместить в салоне воздушного судна на полке над пассажирским сиденьем либо под сиденьем впереди стоящего пассажирского сиденья. В качестве удерживающего устройства и при наличии отдельного оплаченного места для ребенка может провозиться устанавливаемое на пассажирское кресло, сертифицированное для использования на воздушном транспорте переносное детское кресло, оборудованное ремнями безопасности / device for carrying the child (baby cradle, restraint systems (devices) for children up to two years, a folding baby carriage with dimensions not exceeding 42x50x20 cm) when transporting a child that can be safe to place in the cabin of an aircraft on a shelf above
the passenger seat, or under the seat in front of a standing passenger seat. As a retention device and in the presence of a separate paid place for the child, can be carried on the passenger seat, certified for use in air transport portable child seat, equipped with seat belts;
•    лекарственные препараты, специальные диетические потребности в количестве, необходимом на время полета / medicines, special dietary needs in the amount necessary for the period flight;
•    костыли, трости, ходунки, роллаторы, складное кресло-коляску, используемые пассажиром и которые можно безопасно разместить в салоне воздушного судна. Указанные средства передвижения провозятся в салоне воздушного судна при наличии места для их безопасного размещения, в ином случае сдаются в багаж без взимания дополнительной платы / crutches, walking sticks, walkers, rollators, folding wheelchair used by the passenger, and which can be safely placed in the cabin of the aircraft. These vehicles are carried by aircraft cabin in the presence of a place for their safe deployment, otherwise they are handed over to luggage without additional charge;
•    товары, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту, упакованные в один запечатанный (опломбированный) пластиковый пакет, с габаритами по сумме трех измерений не более 115 см / goods purchased in duty-free shops at the airport, packed in one sealed plastic bag with dimensions for the sum of three measurements not more than 115 cm.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПЕРЕВОЗКИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ В КАЧЕСТВЕ РУЧНОЙ КЛАДИ / SPECIAL CONDITIONS FOR THE CARRIAGE OF INDIVIDUAL ITEMS AS HAND LUGGAGE
В качестве одного места ручной клади в соответствии с установленными для классов обслуживания ограничениями по весу может провозиться, по желанию пассажира, один из следующих предметов: / As one place of carry-on baggage in accordance with the established for classes of service restrictions on weight, can be carried, at the request of the passenger, one of the following items:
•    один музыкальный инструмент с габаритами по сумме трех измерений не более 135 см/ one musical instrument with dimensions in the sum of three measurements not more than 135 cm;
•    одна гитара, габариты которой по сумме трех измерений превышают 135 см, при условии предварительного согласования через контакт-центр, офис продаж авиакомпании или ее официального агента не позднее 36 часов до времени вылета рейса по расписанию (количество принимаемых к перевозке гитар в салоне воздушного судна ограниченно) / one guitar, the dimensions of which for the sum of three measurements exceed
135 cm, subject to prior coordination through the contact center, the sales office of the Airline or its official agent no later than 36 hours before the scheduled departure time (number of guitars accepted for transportation in the cabin aircraft is limited);
•    одна ракетка для большого тенниса/игры в сквош, упакованная в чехол / one tennis racket/ squash, packed in a cover;
•    набор для игры в бадминтон, состоящий из двух простых ракеток и трех перьевых воланов, упакованных в один чехол / set for playing badminton, consisting of two simple rackets and 3 feather flounces packed in one case.
В случае перевозки указанных предметов в качестве ручной клади перевозка другой ручной клади (помимо вещей, провозимых сверх установленной нормы без взимания дополнительной платы) не разрешается / In the case of carriage of these items as hand luggage, transportation of other hand luggage (in addition to things that are transported in excess of the established rate without charging an additional fee) is not allowed.