Откуда фраза "Замуж бабе выйти - все равно как зимой в прорубь прыгнуть"

Это из повести Максима Горького "На дне".

Квашня. Ах ты, серый! Нет, ты меня за это мое, за больное место не тронь! Это, миленький, со мной было... Замуж бабе выйти - все равно как зимой в прорубь прыгнуть:
один раз сделала - на всю жизнь памятно...
Медведев. Ты - погоди... мужья - они разные бывают.
Квашня. Да я-то все одинакова! Как издох мой милый муженек, - ни дна бы ему ни покрышки, - так я целый день от радости одна просидела: сижу и все не верю счастью своему...


оттуда же и фраза "в карете прошлого никуда не уедешь".