Что изображено на подносе у девушки на картине Лиотара "Шоколадница"

На картине "Шоколадница" написанной художником Жан-Этьен Лиотаром на подносе у девушки нарисованы стакан с водой и бокал шоколада на чашечке. На подносе нет кусочков сахара.
Сама девушка в на голове в детском кокошнике.