Ночь с Венерой жизнь с Меркурием - что означает эта фраза?

Раньше, когда не было антибиотиков, но был секс и публичные дома, то мужчины которые заражались сифилисом от дам легкого поведения лечились не антибиотиками, а ртутными солями, а это невероятно токсичные соли. Вот потому и начали говорить фразу "Ночь с Венерой жизнь с Меркурием".
В последствии применяли мышьяк, соли тяжелых металлов, а до 1945 года применяли для лечения сифилиса Паразитоплазмодия, который вызывал малярию.